Nova cells est obligatoire dès la version Occata d’OpenStack. La documentation est pas publiée, il faut aller ici.
Rafraichir les quotas (documentation) :
# nova-manage project quota_usage_refresh --project d7adabea2b2b4bcf9dcd91a93854eb1d --key instances